Samochód z niemiec ... - procedury

[WRHZ]

Dolacze do tematu autko z niemiec wymeldowane itd wpadam na stacje diagnostyczna a Panowie mowia mi ze jest nowy przepis i musze miec wazne tablice na samochodzie (auto bez tablic przyjechalo na lawecie) czy cos takiego obowiazuje jaki koszt tablic probnych w kraju??

[bartas204]

hehehehehe
jestem po 2dniowych przejściach więc tak:
Oczywiście masz przegląd (w moim przypadku do lipca 2010) , ale pani w wydziale komunikacji informuje że u nas przegląd ważny na rok , i nic ich nie interesuje że w Niemczech na dwa lata . Odjęła rok - wyszedł lipiec 2009 (dwa miesiące temu) i jedyne co ona mogła zrobić to dać mi próbne tablice ( 58zł chyba) na tych tablicach trzeba jechać na stacje diagnostyczną ( 99zł) nie 180zł. i Znowu do kolejki do Komunikacji , znowu za tablice (180chyba) za dowód , kartę pojazdu.
ach to polskie prawo

[WRHZ]

Dzieki za odpowiedz .. u mnie wygladalo to tak wydzial komunikacji kazali przetlumaczyc brief.. przeglad mam do konca chyba 2010.. z tlumaczeniami papierkami ze skarbowki, celnego ide spowrotem do WK i rejestruje autko z przegladem niemieckim bez kupna probnych tablic.. jaki bedzie ostateczny final dopisze w temacie.. pozdro

[luk12124]

Na pewno się przyda Umowa kupna - sprzedaży samochodu (Kaufvertrag) po niemiecku

[WRHZ]

Autko zarejestrowane.. Jesli jest wazny TUV i zostanie przetlumaczony to w wydziale komunikacji go uznaja mam przeglad wazny do konca 2010 roku pozostala czesc jak to bylo zwykle.. Jedyny minus w brifie nie ma adnotacji ze samochod ma hak wiec musialem zrobic za 35zl przeglad juz w polsce za hak.. Pozdrawiam

[Aro1120]

witam, panowie za kilka dni lece do niemiec po golfa 3 z silnikiem TDI ->90KM, orientuje sie ile mnie wyniosa opłaty ?? najlepiej jakby ktos mniej wiecej napisał ile za co byłby miód

[maly919]

witam, panowie za kilka dni lece do niemiec po golfa 3 z silnikiem TDI ->90KM, orientuje sie ile mnie wyniosa opłaty ?? najlepiej jakby ktos mniej wiecej napisał ile za co byłby miód

1. Na początku najlepiej udać się do uprawnionej Stacji Kontroli Pojazdów celem uzyskania 'zaświadczenia o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu'. Koszt - 99zł

2. Urząd Celny - składamy ksero Fahrzeugbriefu, Abmeldebescheinigungu oraz zaświadczenia ww. przeglądu (oryginalny należy mieć ze sobą do wglądu), 2 dodatkowe formularze oraz dowód wpłaty wyliczonej przez UC akcyzy. Otrzymujemy 'potwierdzenie przyjęcia akcyzy'. Komplet dokumentów które składamy u celnika może przygotować nam gość z agencji celnej za klika zł. Akcyzę trzeba zapłacić w ciągu 2 tygodni od daty wjazdu auta na teren Polski - jeśli się spóźnimy płacimy karę.

Akcyza - jeśli samochód ma pojemność do 2000 cm3 - 3,1% ceny pojazdu (przeliczonej z EUR na PLN po kursie NBP z danego dnia);
Akcyza - jeśli samochód ma pojemność ponad 2000 cm3 - 18,6% ceny pojazdu (przeliczonej z EUR na PLN po kursie NBP z danego dnia);
Opłata skarbowa za akcyzę - 17 zł

3. Tłumaczenie dowodów rejestracyjnych (Brief'ów) oraz umowy kupna sprzedaży - jeśli jest w dwóch językach to wystarczy na niej pieczęć tłumacza przysięgłego i potwierdzenie zgodności tłumaczenia. Koszt tłumaczenia niemieckich brief'ów ok. 100zł.

4. Urząd Skarbowy - wypełniamy wniosek o 'zwolnienie z podatku VAT' (formularz VAT-24). Następnie należy przedstawić kopie wszystkich dokumentów wraz z tłumaczeniem w języku polskim . Otrzymujemy zaświadczenie o zwolnieniu z podatku VAT (VAT-25) za ok.160PLN.

5. Opłata recyklingowa - trzeba wpłacić 500zł na konto NFOŚiGW w BGK III Oddział Warszawa Nr 65 1130 1062 0000 0109 9520 0014 - potwierdzenie wpłaty trzeba okazać w Wydziale Komunikacji. W tytule koniecznie trzeba wpisać model, markę oraz numer nadwozia auta (VIN).

6. Wydział Komunikacji - składamy tam wszystkie zebrane dokumenty oraz wypełniamy 'wniosek o rejestracje pojazdu'. Składamy tam:
a) Fahrzeugbrief i Abmeldebescheinigung oraz umowę kupna-sprzedaży (+ to w polskiej wersji)
b) zaświadczenia o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu
c) potwierdzenie przyjęcia akcyzy
d) VAT 25 - dokument potwierdzający zwolnienie z podatku VAT
e) potwierdzenie zapłaty opłaty recyklingowej

Wypełniamy wniosek o rejestrację auta, po dopełnieniu tych wszystkich formalności otrzymujemy: blachy, tymczasowy dowód rejestracyjny i nalepkę na szybę. Koszt - ok.245zl.

7. Zaraz po otrzymaniu dowodu tymczasowego należy udać się do ubezpieczalni i wykupić ubezpieczenie OC.

8. Po około dwóch tygodniach w Wydziale Komunikacji odbieramy twardy dowód.

[ Dodano: 02 Lis 2009 14:16 ]

Na pewno się przyda Umowa kupna - sprzedaży samochodu (Kaufvertrag) po niemiecku

http://tlumaczeniemiecki.pl/wzory-umow- ... zedazy.pdf - taka lepsza - przynajmniej za darmo

[Aro1120]

maly919 dzieki wielkie kolego za konkretna odpowiedz

[Woski]

Abmeldebescheinigungu

takiego czegos obecnie chyba w zadnym urzedzie nie daja. Masz poprostu pieczatke w malym briefie.

[maly919]

Abmeldebescheinigungu

takiego czegos obecnie chyba w zadnym urzedzie nie daja. Masz poprostu pieczatke w malym briefie.

Zależy od Landu, w jednych dają Abmeldebescheinigungu a w innych tak jak wspomniałeś wbijają tylko pieczątkę w małym Brief'ie.

[ Dodano: 03 Lis 2009 08:27 ]

maly919 dzieki wielkie kolego za konkretna odpowiedz

Nie ma za co, rejestrowałem już kilka takich aut więc trzeba sobie pomagać

[Woski]

w jednych dają Abmeldebescheinigungu

to ja w takim landzie nie bylem widac jeszcze W ktorym ,tak jest bo moze faktycznie gdzies jeszcze auta nie kupowalem ?

[maly919]

w jednych dają Abmeldebescheinigungu

to ja w takim landzie nie bylem widac jeszcze W ktorym ,tak jest bo moze faktycznie gdzies jeszcze auta nie kupowalem ?

Osobiście też się jeszcze z tym nie spotkałem aczkolwiek słyszałam że w niektórych Landach takowy dokument wydają

[WRHZ]

Witam serdecznie mam takie pytanko czy ktos moze konkretnie okreslic gdzie i czy wogole jest na nowym brifie data produkcji samochodu?? Bo jak sie przeglada to jest sporo tych dat (minium dwie)... Jak sie maja one do rejestracji samochodu w PL.. Pozdrawiam

[Woski]

W nowym briefie nie ma daty produkcji (jest data 1 rejestracji, i czasem Datum zum K, czyli data wprowadzenia roku modelowego czy cos). W przypadku nowszych VW mozna po vinie sprawdzic date produkcji na ruskiej stronie (za free)

[ Dodano: Wto Lis 17, 2009 11:12 ]
BTW: W przypadku nowego briefu jesli masz date rejestracji z danego roku, i rok modelowy wg VINu nie wskazuje ze auto jest starsze(chodzi o ta jedna literke, lub liczbe kodujaca rocznik), to taki rocznik produkcji masz w papierach.