Komunikat MOTEUR ATELIER

[tkowal]

Witam Szanownych Forumowiczów.
W moim Golfie IV (1,9 TDI ALH) pojawił się komunikat MOTEUR ATELIER i migała kontrolka od świec żarowych. Potem miganie mineło i nic więcej się nie dzieje. Zdażyło mi się to już drugi raz. Za pierwszym razem sprawę olałem (a było to jakieś 6 miesięcy temu) no i wczoraj pojawił się znowu i w sumie to nic się nie dzieje. Samochód był sprowadzony z Belgii. Przejechałem nim już jakieś 50 000 km i jak na razie nic złego mi się w nim nie działo. Poczciwa maszyna.
Czy ktoś z Was miał podobny komunikat i co może on oznaczać? Szukajka forumowa nie znalazła podobnego tematu.
Nie znam francuskiego, ale nie trzeba być lingwistą, żeby się domyśleć, że chodzi o silnik, ale co dokładnie to może oznaczać? Pewnie będę musiał wybrać się do serwisu, żeby podłączyć brykę pod komputer.
Z góry wielkie dzięki za wszelkie info.
Pozdrawiam

[jhosef]

Szukajka forumowa nie znalazła podobnego tematu.

Bo to jest po francusku

Czy ktoś z Was miał podobny komunikat i co może on oznaczać?

Nie znam tego języka ale według słowników oznacza między innymi, zakład warsztat. Więc mozna sie domyślać że oznaczać właśnie to:

Pewnie będę musiał wybrać się do serwisu,

[greg]

proste - awaria czujnika świateł stop - załącza sie wtedy właśnie kontrolka świec żarowych + Napis tego typu jak u ciebie lub MOTORSTORG WERKSTATT. Jeśli pojawi się znowu to zauważ że w przypadku naciśnięcia hamulca a po drugie nie działają ci wtedy światłą STOP - po prostu lekko się przyciera krańcówka krańcówka-czujnik stopu umiejscowiony nad pedałem hamulca

[ Dodano: Wto Kwi 01, 2008 11:44 am ]

Nie znam francuskiego

a angielski lub niemiecki znasz? Jak tak to zmienić język na zegarach

[tkowal]

Wielkie dzięki za odpowiedzi i pomoc.

proste - awaria czujnika świateł stop - załącza sie wtedy właśnie kontrolka świec żarowych + Napis tego typu jak u ciebie lub MOTORSTORG WERKSTATT. Jeśli pojawi się znowu to zauważ że w przypadku naciśnięcia hamulca a po drugie nie działają ci wtedy światłą STOP - po prostu lekko się przyciera krańcówka krańcówka-czujnik stopu umiejscowiony nad pedałem hamulca

Kiedyś słyszałem, że migająca kontrolka świec żarowych oznacza jakiś problem ze światłami STOP, ale sprawdzałem i było ok. Ale jak już sprawdzałem światła to kontrolka przestałą świecić, więc nie mogłem zobaczyć czy coś jest nie tak.

a angielski lub niemiecki znasz? Jak tak to zmienić język na zegarach

Z angielskim sobie radzę. Mógłbyś mi wytłumaczyć jak zmienia się język na zegarach. Wiem, że język można zmienić po podłączeniu VAG'a, ale na zegarach nie wiedziałem. Będę niezmiernie wdzięczny
Pozdrawiam

[greg]

zmieniasz na zegarach właśnie VAGiem Trzeba wbić się w sterownik deski (17) wybrać Dopasowanie (10) dalej kanał 04 i wpisać odpowiedni kod w zależności od języka.