Naklejka dotycząca dachu "elektr. hydr. Verdeck"

[tro]

Um Schaden zu vermeiden - vor Schalterbetatigung beide Verdeckverschusse aushaken

verdeck nich mit Gewalt von Hand offnen bzw. schleBen

czy ktoś znający język niemiecki może to przetłumaczyć?

[M@rtin]

tro, tzn. mniej wiecej:

W celu unikniecia szkody - przed wlaczeniem (nie wiem dokladnie) obie klamki dachu odhaczyc.

Nie otwierac lub zamykac dachu silowo rekami.

Czyli informacja, ze przed otwarciem dachu najpierw odpiac klamki dachu oraz jak pisalem wyzej nie otwierac lub zamykac na sile rekami.

Pozdro
M@rtin